补充条款
如果您是位于下列国家/地区的用户：中国香港、中国澳门、中国台湾、英国、加拿大、澳大利亚联邦、美国及美国加利福尼亚州、澳大利亚、日本、韩国、新加坡、马来西亚、阿拉伯联合酋长国、科威特、卡塔尔、巴林王国或阿拉伯埃及共和国，则除我们的隐私政策中规定的条款外，在您的司法管辖区项下所列出的条款也适用于您。
1. 中国香港
若您选择不提供个人信息，您可能无法正常使用图拉斯的部分功能。
作为香港特区的用户，您对我们持有您的个人信息享有合法的权利（在适用法律和法规允许的范围内）。
您有权作出访问要求，以获取我们处理有关您的数据的副本。 您还可以行使数据更正的权利，以及停止将个人数据用于直接营销目的的权利。
2. 中国澳门
若您选择不提供个人信息，您可能无法正常使用图拉斯的部分功能。
作为澳门特区的用户，您对我们持有您的个人信息享有合法权利（在适用法律和法规允许的范围内）。
您有权作出访问要求，以索取我们处理有关您的数据的副本。您还可以行使数据更正的权利，以及停止将个人数据用于直接营销目的的权利，或您可以基于任何个人层面的理由反对使用您的个人信息。
3. 台湾
我们不会有意向未满7岁的儿童收集或索取个人信息，也不会有意允许未满7岁的儿童注册图拉斯。如果您未满7岁，请勿尝试使用或注册图拉斯，或向我们发送任何有关您自己的个人信息。即使有未满7岁的用户使用图拉斯及其服务，也不得向我们提供任何个人信息。如果用户位于中国台湾，且未满20岁，您必须获得家长/监护人的同意，方可使用图拉斯及其服务。
我们将在传输您的个人信息之前首先征得您的同意，以便为您提供个性化广告（如有）。您可以行使《个人数据保护法》第3条中规定的以下权利：
(1) 访问您的个人信息以进行检查和查阅；
(2) 获取您的个人信息副本；
(3) 补充或更正您的个人信息；
(4) 要求我们停止收集、处理或使用您的个人信息；
(5) 要求我们删除您的个人信息。在法律许可范围内，我们遵守您的请求的能力可能会受到限制。
4. 美国
我们不会收集13岁以下儿童的个人信息，若您是13岁以下的儿童且需要使用图拉斯及其服务，请事先获得家长/监护人的同意和他们对本隐私政策的确认。如果您是不满13岁儿童的父母，且不同意本隐私政策的内容，请要求您的孩子立即停止访问/使用图拉斯及其服务，您有权通过support@torraslife.com要求访问、停止、删除、拒绝披露您孩子的信息。
5. 加利福尼亚州
本节适用于《2018 年加州消费者隐私法》（" CCPA "）涵盖的加州居民。
CCPA为加利福尼亚州居民提供了某些合法权利，如访问、删除、披露或"禁止出售"信息，但有例外。
如果您使用图拉斯或其服务，我们可能收集、披露您的个人信息，见 《个人信息收集清单》 。有关每种类型的个人信息的用途和其他具体内容，请参阅本隐私政策和 《个人信息收集清单》 。
我们不会并且也没有按照"出售"一词的传统理解或CCPA界定的"出售"方式将您的个人信息出售给第三方。 如果您是CCPA涵盖的加州居民，并且 CCPA 不承认适用于您或您的个人信息的豁免，您有权：
我们的将在45天内完成所有经验证的申请。必要时，我们可能会延长45天，到时会附上迟延解释。
请注意，为保护您的信息，我们将需要在回复任何权利行使请求前验证您的身份。在某些情况下，我们可能需要收集更多信息以验证您的身份，例如政府签发的身份证件。
您可能希望登录您的图拉斯帐号并在那里管理您的数据，也可通过联系邮箱：support@torraslife.com 行使您对其他数据的权利（如有）。
根据CCPA，您可以通过support@torraslife.com邮箱联系我们，来行使您的权利，也可授权代理人代表您提出请求。对于代理人提出的请求，我们可能会要求您直接与我们验证您的身份，并与我们确认您代理人所提交请求的许可。
6. 大不列颠及北爱尔兰联合王国
您可以通过 邮箱：support@torraslife.com ，联系我们处理您的个人信息。
7. 日本
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
当您向我们提供的数据时，您需要知道，中国不是GDPR第45条项下取得充分性认定的国家，不是APEC的CBPR体系和OECD的成员国。有关主要国家和地区个人信息保护系统的信息，请访问个人信息保护委员会网站 https://www.ppc.go.jp/en/index.html
8. 大韩民国
未满14岁的儿童必须在其家长/监护人阅读并同意本隐私政策（包括家长/监护人自己同意并代表其子女同意）之后，方可使用图拉斯及其服务（不论使用的原因如何）。未经上述同意，我们不会有意收集任何未满14岁儿童的个人信息。如果您认为我们未经家长/监护人同意而持有未满14岁儿童的任何个人信息，请联系我们的数据保护个人信息保护负责人，我们将立即调查（并删除）此类个人信息。
为使用图拉斯及其服务，我们可能会不时向大韩民国境外的第三方提供您的个人信息，您的个人信息会根据相关第三方服务的隐私政策中所述的期限进行保留。此外，我们将按照大韩民国法律的强制规定，保留某些的个人信息特定时长。
我们会在达到个人信息收集和处理的目的后（例如：其保留期限届满且达到处理目的）对该等个人信息进行销毁（法律或法规要求我们保留该等个人信息的情况除外）。
在我们的个人信息保护负责人的监督下，根据您和我们之间的协议，我们将销毁需要销毁的个人信息。我们通过低级格式化等方法销毁以电子格式记录并保存的个人信息，以确保该类数据无法复制；以及通过粉碎机或焚化销毁记录和保存在硬拷贝的个人信息。此外，您还可以通过联系个人信息保护负责人联系我们，邮箱：support@torraslife.com。
9. 新加坡
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
您的个人数据由在新加坡境外运营的图拉斯员工处理。在这种情况下，在向第三方披露您的个人数据之前，图拉斯将采取合理措施，以确保第三方为如此传输的个人数据提供与2012年《个人数据保护法》保护相当的保护标准。
您有权访问、更正您的个人信息。如果您认为我们持有有关您的任何其他个人信息或认为我们持有有关您的任何其他个人信息，并且该信息不准确，请通过support@torraslife.com联系我们。
10. 马来西亚
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
如果您同意本隐私政策以便未成年人（未满 18 岁个人）访问并使用图拉斯，则您在此同意根据本隐私政策提供未成年人的个人信息，您个人接受并同意遵守本隐私政策的条款。此外，您在此同意对该未成年人的行为以及该未成年人遵守本隐私政策的情况承担责任。
我们意识到保护您个人数据的重要性，因此我们向您承诺，我们在处理您的个人信息之前会审查相关隐私保护措施。我们承诺会采用必要的预防措施用于保护您的个人数据免遭丢失、损害、更改、披露、访问或被非法使用。
您可以通过本隐私政策中提供的详细联系信息来请求限制处理您的个人信息，但这可能会阻止我们向您提供图拉斯。您有权撤回您的同意，要求我们更正、中止使用或提供您的个人信息，及/或删除我们存储的有关您的任何及所有个人信息。如果您需要提出此请求，请通过support@torraslife.com联系我们。
11. 澳大利亚联邦
点击"接受" 即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
我们采取合理措施，以确保位于澳大利亚联邦境外的第三方接收和处理您的个人信息，符合澳大利亚联邦隐私法的规定。 但是，您确认我们对该等第三方接收方的作为及不作为没有控制权，也不对此承担责任。
如果您对于我们就您提出的涉及您个人信息的隐私投诉和所作的响应感到不满意，您可以联系电子邮箱：support@torraslife.com 。
12. 加拿大
点击"接受"，即表示您同意将您的信息跨境传输至我们拥有数据库或分支机构的任何国家/地区。您可以通过联系我们的指定个人信息保护负责人，support@torraslife.com。您有权撤回同意，您可以撤回您之前给予我们有关您的个人信息的收集、使用及披露的同意，但须受限于合同或法律限制。若要撤回此同意，您可联系support@torraslife.com。这可能会影响图拉斯的部分功能，和向您提供图拉斯的服务。
此外，您有权访问我们持有的关于您的个人信息，获悉我们如何使用这些信息的情况以及我们会向哪些人披露这些信息。您可以通过登录您的帐号或向support@torraslife.com 提出书面请求来访问您的个人信息。我们可能会要求您进一步验证您的身份。
您有权更正我们持有的您的任何不准确的个人信息。您也可以通过您的图拉斯帐号，访问和修改您的个人信息。如果您认为我们持有您的任何其他个人信息且该信息不准确，请通过 support@torraslife.com 联系我们。
13. 阿拉伯联合酋长国
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
您可以请求我们通知您，出于何种目的而使用、披露、更正、中止使用或提供，及/或删除我们存储的有关您的任何及所有个人信息。如果您需要提出此请求，请通过 support@torraslife.com 联系我们（个人信息保护负责人）。同时，我们也可以使用您提供的个人信息，在您使用服务时向您展示个性化广告之目的。 有关主要国家和地区个人信息保护系统的信息，请访问个人信息保护委员会网站 https://www.ppc.go.jp/en/index.html
14. 科威特国
用户有权撤回您对本隐私政策的同意，我们根据您的请求删除/销毁您提供的信息。如果您需要提出此请求，请通过个人信息保护负责人邮箱：support@torraslife.com 联系我们。
15. 卡塔尔国
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
我们意识到保护您个人数据的重要性，因此我们向您承诺，我们在处理您的个人信息之前会审查相关隐私保护措施。我们承诺会采用必要的预防措施用于保护您的个人数据免遭丢失、损害、更改、披露、访问或被非法使用。
您可以请求我们告知您，出于何种目的而使用、披露您的个人信息，您有权撤回您的同意，要求我们更正、中止使用或提供您的个人信息，及/或删除我们存储的有关您的任何及所有个人信息。 如果您需要提出此请求，请通过support@torraslife.com联系我们。 有关主要国家和地区个人信息保护系统的信息，请访问个人信息保护委员会网站： https://www.ppc.go.jp/en/index.html
16. 巴林王国
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
您需确保您具有完全法律行为能力，方可使用图拉斯（不论使用的原因如何）。如您法律行为能力有限，或无法律行为能力，则您应通知您的法定监护人/家长的阅读并同意本隐私政策。如果您认为我们未经家长/监护人同意而持有不具备完全法律行为能力人的任何个人信息，请联系我们，我们将立即调查（并删除）此类个人信息。
在达到 本隐私政策和 《用户协议》 的约定目的后，如无保留必要我们会及时删除个人数据；因合法事由确需保留该个人数据的，我们会以去识别化方式保留；同时，我们会留存有关个人数据处理的全部记录。您的个人数据将被转移到 中华人民共和国境内 进行处理，有关主要国家和地区个人信息保护系统的信息，请访问个人信息保护委员会网站 https://www.ppc.go.jp/en/index.html
我们可能会将您的信息用于直接营销，您有权要求我们停止将个人数据用于直接营销目的的权利。
您还有权知晓您正在被处理的个人数据，我们获取的您的数据的来源，处理目的，未向我们提供个人数据您的权益可能会收到的影响，具体参见本隐私政策的前述规定。如果您需要行使前述权利，您可以联系我们，我们将在验证您身份证明后，在15日内回应您的请求。如果需要您补充任何信息，我们将在验证您的身份证明后10日内通知您补充信息。如果您滥用您前述权利，我们可以拒绝您的请求，并在15日内通知您。如果您认为我们不应拒绝您的请求，或响应超过期限，您可以向法律规定的个人数据保护局进行投诉。
另外，您有权要求我们改正、阻止或删除与您有关的个人数据。您可以通过联系个人信息保护负责人，实现您的权利support@torraslife.com。
17. 阿拉伯埃及共和国
点击"接受"即表示您同意我们将您的信息跨境传输到我们数据库所在的任何国家/地区，或是我们服务提供商所在的任何国家/地区。
我们不收集阿拉伯埃及共和国法律定义下的儿童的有关数据。如果您认为我们未经家长/监护人同意而持有儿童的任何个人信息，请联系我们的个人信息保护负责人，我们将立即调查（并删除）此类个人信息。
您在阿拉伯埃及共和国的法律下，对您的个人数据享有以下权利：
• 访问权，您有权知道您的哪些个人数据正被处理、由谁处理，并有权访问这些数据；
• 撤回权，您有权撤回对个人数据处理的授权；
• 修改、编辑、删除及更新权，您有权要求对数据进行及时更正、补充；
• 限制处理权，您有权要求数据使用者限制对其个人数据的处理；
• 个人数据泄露的知情权，您对涉及其个人数据的任何泄露情况都有权知悉；
• 数据处理反对权，您一旦发现涉及其个人数据处理的活动侵犯了基本权利和自由，有权反对相关的数据处理活动。
如果您需要行使以上权利，请通过support@torraslife.com联系我们。
在达到本隐私政策和 《用户协议》 的约定目的后，如无法律规定的保留必要，我们会及时删除个人数据；因合法事由确需保留该个人数据的，我们会以去识别化方式保留；同时，我们会留存有关个人数据处理的全部记录。