補充條款
如果您是位於下列國家/地區的用戶：中國香港、中國澳門、台灣、英國、加拿大、澳大利亞聯邦、美國及美國加利福尼亞州、澳大利亞、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、阿拉伯聯合酋長國、科威特、卡塔爾、巴林王國或阿拉伯埃及共和國，則除我們的隱私政策中規定的條款外，在您的司法管轄區項下所列出的條款也適用於您。
1. 中國香港
若您選擇不提供個人信息，您可能無法正常使用圖拉斯的部分功能。
作為香港特區的用戶，您對我們持有您的個人信息享有合法的權利（在適用法律和法規允許的範圍內）。
您有權作出訪問要求，以獲取我們處理有關您的數據的副本。您還可以行使數據更正的權利，以及停止將個人數據用於直接營銷目的的權利。
2. 中國澳門
若您選擇不提供個人信息，您可能無法正常使用圖拉斯的部分功能。
作為澳門特區的用戶，您對我們持有您的個人信息享有合法權利（在適用法律和法規允許的範圍內）。
您有權作出訪問要求，以索取我們處理有關您的數據的副本。您還可以行使數據更正的權利，以及停止將個人數據用於直接營銷目的的權利，或您可以基於任何個人層面的理由反對使用您的個人信息。
3. 台灣
我們不會有意向未滿7歲的兒童收集或索取個人信息，也不會有意允許未滿7歲的兒童註冊圖拉斯。如果您未滿7歲，請勿嘗試使用或註冊圖拉斯，或向我們發送任何有關您自己的個人信息。即使有未滿7歲的用戶使用圖拉斯及其服務，也不得向我們提供任何個人信息。如果用戶位於中國台灣，且未滿20歲，您必須獲得家長/監護人的同意，方可使用圖拉斯及其服務。
我們將在傳輸您的個人信息之前首先徵得您的同意，以便為您提供個性化廣告（如有）。您可以行使《個人數據保護法》第3條中規定的以下權利：
(1) 訪問您的個人信息以進行檢查和查閱；
(2) 獲取您的個人信息副本；
(3) 補充或更正您的個人信息；
(4) 要求我們停止收集、處理或使用您的個人信息；
(5) 要求我們刪除您的個人信息。在法律許可範圍內，我們遵守您的請求的能力可能會受到限制。
4. 美國
我們不會收集13歲以下兒童的個人信息，若您是13歲以下的兒童且需要使用圖拉斯及其服務，請事先獲得家長/監護人的同意和他們對本隱私政策的確認。如果您是不滿13歲兒童的父母，且不同意本隱私政策的內容，請要求您的孩子立即停止訪問/使用圖拉斯及其服務，您有權通過support@torraslife.com要求訪問、停止、刪除、拒絕披露您孩子的信息。
5. 加利福尼亞州
本節適用於《2018 年加州消費者隱私法》（" CCPA "）涵蓋的加州居民。
CCPA為加利福尼亞州居民提供了某些合法權利，如訪問、刪除、披露或"禁止出售"信息，但有例外。
如果您使用圖拉斯或其服務，我們可能收集、披露您的個人信息，見 《個人信息收集清單》 。有關每種類型的個人信息的用途和其他具體內容，請參閱本隱私政策和 《個人信息收集清單》 。
我們不會並且也沒有按照 " 出售 " 一詞的傳統理解或CCPA界定的 " 出售 " 方式將您的個人信息出售給第三方 。 如果您是CCPA涵蓋的加州居民，並且 CCPA 不承認適用於您或您的個人信息的豁免，您有權：
我們的將在45天內完成所有經驗證的申請。必要時，我們可能會延長45天，到時會附上遲延解釋。
請注意，為保護您的信息，我們將需要在回復任何權利行使請求前驗證您的身份。在某些情況下，我們可能需要收集更多信息以驗證您的身份，例如政府簽發的身份證件。
您可能希望登錄您的圖拉斯帳號並在那裡管理您的數據，也可通過聯繫郵箱：support@torraslife.com 行使您對其他數據的權利（如有）。
根據CCPA，您可以通過support@torraslife.com郵箱聯繫我們，來行使您的權利，也可授權代理人代表您提出請求。對於代理人提出的請求，我們可能會要求您直接與我們驗證您的身份，並與我們確認您代理人所提交請求的許可。
6. 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
您可以通過郵箱：support@torraslife.com，聯繫我們處理您的個人信息。
7. 日本
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
當您向我們提供的數據時，您需要知道，中國不是GDPR第45條項下取得充分性認定的國家，不是APEC的CBPR體系和OECD的成員國。有關主要國家和地區個人信息保護系統的信息，請訪問個人信息保護委員會網站 https://www.ppc.go.jp/en/index.html
8. 大韓民國
未滿14歲的兒童必須在其家長/監護人閱讀並同意本隱私政策（包括家長/監護人自己同意並代表其子女同意）之後，方可使用圖拉斯及其服務（不論使用的原因如何）。未經上述同意，我們不會有意收集任何未滿14歲兒童的個人信息。如果您認為我們未經家長/監護人同意而持有未滿14歲兒童的任何個人信息，請聯繫我們的數據保護個人信息保護負責人，我們將立即調查（並刪除）此類個人信息。
為使用圖拉斯及其服務，我們可能會不時向大韓民國境外的第三方提供您的個人信息，您的個人信息會根據相關第三方服務的隱私政策中所述的期限進行保留。此外，我們將按照大韓民國法律的強制規定，保留某些的個人信息特定時長。
我們會在達到個人信息收集和處理的目的後（例如：其保留期限屆滿且達到處理目的）對該等個人信息進行銷毀（法律或法規要求我們保留該等個人信息的情況除外）。
在我們的個人信息保護負責人的監督下，根據您和我們之間的協議，我們將銷毀需要銷毀的個人信息。我們通過低級格式化等方法銷毀以電子格式記錄並保存的個人信息，以確保該類數據無法複製；以及通過粉碎機或焚化銷毀記錄和保存在硬拷貝的個人信息。此外，您還可以通過聯繫個人信息保護負責人聯繫我們，郵箱：support@torraslife.com。
9. 新加坡
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
您的個人數據由在新加坡境外運營的圖拉斯員工處理。在這種情況下，在向第三方披露您的個人數據之前，圖拉斯將採取合理措施，以確保第三方為如此傳輸的個人數據提供與2012年《個人數據保護法》保護相當的保護標準。
您有權訪問、更正您的個人信息。如果您認為我們持有有關您的任何其他個人信息或認為我們持有有關您的任何其他個人信息，並且該信息不準確，請通過support@torraslife.com聯繫我們。
10. 馬來西亞
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
如果您同意本隱私政策以便未成年人（未滿 18 歲個人）訪問並使用圖拉斯，則您在此同意根據本隱私政策提供未成年人的個人信息，您個人接受並同意遵守本隱私政策的條款。此外，您在此同意對該未成年人的行為以及該未成年人遵守本隱私政策的情況承擔責任。
我們意識到保護您個人數據的重要性，因此我們向您承諾，我們在處理您的個人信息之前會審查相關隱私保護措施。我們承諾會採用必要的預防措施用於保護您的個人數據免遭丟失、損害、更改、披露、訪問或被非法使用。
您可以通過本隱私政策中提供的詳細聯繫信息來請求限制處理您的個人信息，但這可能會阻止我們向您提供圖拉斯。您有權撤回您的同意，要求我們更正、中止使用或提供您的個人信息，及/或刪除我們存儲的有關您的任何及所有個人信息。如果您需要提出此請求，請通過support@torraslife.com聯繫我們。
11. 澳大利亞聯邦
點擊"接受" 即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
我們採取合理措施，以確保位於澳大利亞聯邦境外的第三方接收和處理您的個人信息，符合澳大利亞聯邦隱私法的規定。 但是，您確認我們對該等第三方接收方的作為及不作為沒有控制權，也不對此承擔責任 。
如果您對於我們就您提出的涉及您個人信息的隱私投訴和所作的響應感到不滿意，您可以聯繫電子郵箱：support@torraslife.com 。
12. 加拿大
點擊"接受"，即表示您同意將您的信息跨境傳輸至我們擁有數據庫或分支機構的任何國家/地區。您可以通過聯繫我們的指定個人信息保護負責人，support@torraslife.com。您有權撤回同意，您可以撤回您之前給予我們有關您的個人信息的收集、使用及披露的同意，但須受限於合同或法律限制。若要撤回此同意，您可聯繫support@torraslife.com。這可能會影響圖拉斯的部分功能，和向您提供圖拉斯的服務。
此外，您有權訪問我們持有的關於您的個人信息，獲悉我們如何使用這些信息的情況以及我們會向哪些人披露這些信息。您可以通過登錄您的帳號或向support@torraslife.com 提出書面請求來訪問您的個人信息。我們可能會要求您進一步驗證您的身份。
您有權更正我們持有的您的任何不準確的個人信息。您也可以通過您的圖拉斯帳號，訪問和修改您的個人信息。如果您認為我們持有您的任何其他個人信息且該信息不準確，請通過 support@torraslife.com 聯繫我們。
13. 阿拉伯聯合酋長國
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
您可以請求我們通知您，出於何種目的而使用、披露、更正、中止使用或提供，及/或刪除我們存儲的有關您的任何及所有個人信息。如果您需要提出此請求，請通過 support@torraslife.com 聯繫我們（個人信息保護負責人）。同時，我們也可以使用您提供的個人信息，在您使用服務時向您展示個性化廣告之目的。有關主要國家和地區個人信息保護系統的信息，請訪問個人信息保護委員會網站 https://www.ppc.go.jp/en/index.html
14. 科威特國
用戶有權撤回您對本隱私政策的同意，我們根據您的請求刪除/銷毀您提供的信息。如果您需要提出此請求，請通過個人信息保護負責人郵箱：support@torraslife.com 聯繫我們。
15. 卡塔爾國
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
我們意識到保護您個人數據的重要性，因此我們向您承諾，我們在處理您的個人信息之前會審查相關隱私保護措施。我們承諾會採用必要的預防措施用於保護您的個人數據免遭丟失、損害、更改、披露、訪問或被非法使用。
您可以請求我們告知您，出於何種目的而使用、披露您的個人信息，您有權撤回您的同意，要求我們更正、中止使用或提供您的個人信息，及/或刪除我們存儲的有關您的任何及所有個人信息。如果您需要提出此請求， 請通過support@torraslife.com 聯繫我們。有關主要國家和地區個人信息保護系統的信息，請訪問個人信息保護委員會網站： https://www.ppc.go.jp/en/index.html
16. 巴林王國
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
您需確保您具有完全法律行為能力，方可使用圖拉斯（不論使用的原因如何）。如您法律行為能力有限，或無法律行為能力，則您應通知您的法定監護人/家長的閱讀並同意本隱私政策。如果您認為我們未經家長/監護人同意而持有不具備完全法律行為能力人的任何個人信息，請聯繫我們，我們將立即調查（並刪除）此類個人信息。
在達到本隱私政策和 《用戶協議》 的約定目的後，如無保留必要我們會及時刪除個人數據；因合法事由確需保留該個人數據的，我們會以去識別化方式保留；同時，我們會留存有關個人數據處理的全部記錄。您的個人數據將被轉移到 中華人民共和國境內 進行處理，有關主要國家和地區個人信息保護系統的信息，請訪問個人信息保護委員會網站 https://www.ppc.go.jp/en/index.html
我們可能會將您的信息用於直接營銷，您有權要求我們停止將個人數據用於直接營銷目的的權利。
您還有權知曉您正在被處理的個人數據，我們獲取的您的數據的來源，處理目的，未向我們提供個人數據您的權益可能會收到的影響，具體參見本隱私政策的前述規定。如果您需要行使前述權利，您可以聯繫我們，我們將在驗證您身份證明後，在15日內回應您的請求。如果需要您補充任何信息，我們將在驗證您的身份證明後10日內通知您補充信息。如果您濫用您前述權利，我們可以拒絕您的請求，並在15日內通知您。如果您認為我們不應拒絕您的請求，或響應超過期限，您可以向法律規定的個人數據保護局進行投訴。
另外，您有權要求我們改正、阻止或刪除與您有關的個人數據。您可以通過聯繫個人信息保護負責人，實現您的權利support@torraslife.com。
17. 阿拉伯埃及共和國
點擊"接受"即表示您同意我們將您的信息跨境傳輸到我們數據庫所在的任何國家/地區，或是我們服務提供商所在的任何國家/地區。
我們不收集阿拉伯埃及共和國法律定義下的兒童的有關數據。如果您認為我們未經家長/監護人同意而持有兒童的任何個人信息，請聯繫我們的個人信息保護負責人，我們將立即調查（並刪除）此類個人信息。
您在阿拉伯埃及共和國的法律下，對您的個人數據享有以下權利：
• 訪問權，您有權知道您的哪些個人數據正被處理、由誰處理，並有權訪問這些數據；
• 撤回權，您有權撤回對個人數據處理的授權；
• 修改、編輯、刪除及更新權，您有權要求對數據進行及時更正、補充；
• 限制處理權，您有權要求數據使用者限制對其個人數據的處理；
• 個人數據洩露的知情權，您對涉及其個人數據的任何洩露情況都有權知悉；
• 數據處理反對權，您一旦發現涉及其個人數據處理的活動侵犯了基本權利和自由，有權反對相關的數據處理活動。
如果您需要行使以上權利，請通過support@torraslife.com聯繫我們。
在達到本隱私政策和 《用戶協議》 的約定目的後，如無法律規定的保留必要，我們會及時刪除個人數據；因合法事由確需保留該個人數據的，我們會以去識別化方式保留；同時，我們會留存有關個人數據處理的全部記錄。